-
1 таможенные пошлины
-
2 таможенные сборы
diritti doganali, dazio doganaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенные сборы
-
3 пошлина
1) (ввозная и т.п.) dazio м., diritti м. мн.таможенные пошлины — dazi [diritti] doganali
2) ( сбор) tassa ж., diritti м. мн.* * *ж.1) dazio m, tariffa doganale ( таможенная)ввозная по́шлина — dazio d'entrata
2)государственная по́шлина — tassa di registro
* * *n1) gener. dazio2) obs. gabella3) econ. diritto, aggravio, gravame, importo, imposta -
4 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
5 уплата таможенных сборов
Русско-итальянский юридический словарь > уплата таможенных сборов
-
6 возврат таможенных пошлин
nUniversale dizionario russo-italiano > возврат таможенных пошлин
-
7 выполнять таможенные предписания
vUniversale dizionario russo-italiano > выполнять таможенные предписания
-
8 гарантия, заменяющая таможенные сборы
Universale dizionario russo-italiano > гарантия, заменяющая таможенные сборы
-
9 оплата таможенной пошлины
nUniversale dizionario russo-italiano > оплата таможенной пошлины
-
10 осуществить таможенную очистку
vUniversale dizionario russo-italiano > осуществить таможенную очистку
-
11 осуществлять таможенную очистку
vecon. curare lo sdoganamento, pagare i diritti doganaliUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять таможенную очистку
-
12 растаможить
* * *vfin. svincolare, pagare i diritti doganali, sdaziare, sdoganare -
13 список либерализованных товаров
Universale dizionario russo-italiano > список либерализованных товаров
-
14 таможенные сборы
adjfin. diritti doganali -
15 таможенный сбор
adjecon. dazio, diritti doganali
См. также в других словарях:
diritto (1) — {{hw}}{{diritto (1)}{{/hw}}o dritto A agg. 1 Che segue una linea retta: sentiero diritto | (est.) Che non si interrompe, non devia, non pende e sim.: tracciato –d; orlo –d; CONTR. Storto. 2 Che si erge verticalmente: albero diritto | Ritto in… … Enciclopedia di italiano
sdoganare — {{hw}}{{sdoganare}}{{/hw}}v. tr. Svincolare la merce trattenuta in dogana pagando i diritti doganali … Enciclopedia di italiano